What you need to know
Descarregue mapas offline, entretenimento e documentos antes de embarcar. Desative a atualização de apps em segundo plano, as atualizações automáticas e a reprodução automática de multimédia para evitar consumo indesejado de dados. No mar, o telemóvel liga-se a redes marítimas com tarifas diferentes das redes terrestres no porto. Confirme as condições de roaming e as tarifas das redes marítimas junto da sua operadora antes de ativar os dados móveis.
Key takeaways
- Descarregue mapas offline, entretenimento e documentos de embarque antes de partir e teste se o modo offline funciona
- Desative a atualização de apps em segundo plano, as atualizações automáticas, a reprodução automática e os serviços de localização para evitar consumo inesperado de dados
- No mar, liga-se a redes marítimas; no porto, liga-se a redes terrestres com tarifas e cobertura diferentes
- A sua operadora determina as tarifas das redes marítimas e cobra-lhe no próximo ciclo de faturação
- Confirme as condições de roaming e de utilização das redes marítimas junto da sua operadora antes de ativar os dados móveis
Antes de embarcar
Descarregue mapas offline e entretenimento antes de partir. Confirme que o modo offline de cada app funciona sem internet. Reveja as definições de atividade das apps em segundo plano, localização e atualizações do telemóvel enquanto estiver ligado a uma rede Wi-Fi fiável. Antes do cruzeiro, pode confirmar junto da companhia de cruzeiros e da sua operadora móvel a disponibilidade do Cellular at Sea.
Descarregue mapas e bilhetes
Descarregue mapas offline e entretenimento antes do cruzeiro. Apps de mapas como Google Maps, Apple Maps e OsmAnd permitem guardar regiões para utilização offline. Guarde o cartão de embarque, o número do camarote, os contactos de emergência e os bilhetes para atividades como capturas de ecrã ou ficheiros PDF no telemóvel.
Verifique as funcionalidades offline das apps
Nem todas as apps funcionam offline. Abra cada app que planeia usar — de mensagens, mapas, entretenimento ou serviços bancários — e procure o modo offline nas definições. Procure botões como "Descarregar", "Guardar offline" ou "Disponibilizar offline". Teste se consegue aceder ao conteúdo sem ativar e desativar o modo de avião. Algumas apps exigem uma subscrição paga para acesso offline; confirme este requisito antes de embarcar.
Reveja as definições do telemóvel
Ligue-se ao Wi-Fi em casa e desative as definições que podem consumir dados inesperadamente. Desative as atualizações automáticas de apps, a atualização de apps em segundo plano, os descarregamentos automáticos, os serviços de localização e a reprodução automática de multimédia. Verifique as definições de e-mail e desative a obtenção automática de mensagens; selecione a obtenção manual ou um intervalo mais longo. Desativar estas definições reduz a possibilidade de cobranças inesperadas quando o telemóvel se liga a redes marítimas ou terrestres.
Evite o consumo desnecessário de dados
O telemóvel pode consumir dados em segundo plano sem que se aperceba. As apps em segundo plano consomem dados sem o utilizador saber. Antes do cruzeiro, desative as definições e evite os comportamentos que esgotam o seu pacote de dados inesperadamente.
Atualização em segundo plano e atualizações automáticas
Para evitar cobranças de roaming indesejadas com o Cellular at Sea, feche as apps que não está a usar, desative as atualizações automáticas de apps, os serviços de localização e a obtenção automática de e-mail. Desativar os descarregamentos e as atualizações automáticas de apps evita o consumo acidental de dados móveis. No iOS, aceda a Definições > App Store e desative Descarregamentos de apps, Atualizações de apps e Conteúdo na app na secção Descarregamentos automáticos. Também pode impedir os descarregamentos através de dados móveis nas definições da app. No Android, procure as opções de atualização automática nas definições das apps; os nomes exatos dos menus variam consoante o dispositivo e a versão do Android.
Reprodução automática e definições de multimédia
Ver vídeos em streaming ou descarregar ficheiros grandes pode rapidamente consumir um pacote de dados limitado num cruzeiro. Evite ambas as atividades, a menos que esteja ligado ao Wi-Fi do navio. No iOS, pode desativar a reprodução automática de vídeos na App Store para reduzir o consumo de dados. A Apple permite desativar a reprodução automática ou limitá-la ao Wi-Fi na App Store. No Android, as apps de redes sociais e de streaming têm frequentemente opções próprias de reprodução automática nas suas definições.
Localização e personalização
Muitas apps de meteorologia, compras, restaurantes e redes sociais funcionam com uma localização aproximada, em vez de uma localização com precisão de GPS, pelo que pode desativar a localização exata para estas apps. No Painel de Privacidade do Android, pode tocar em permissões individuais, como calendário ou localização, para ver que apps têm acesso a esses dados e alterar as definições. Nas definições de privacidade do Android, pode impedir que as apps usem os seus dados para personalizar as definições do Android. Pode também desativar o acesso das apps ao conteúdo da área de transferência.
Use as funcionalidades offline
Descarregue mapas, música e material de leitura antes de embarcar. Muitas apps permitem preparar conteúdos para utilização offline com antecedência, reduzindo o consumo de dados durante o cruzeiro.
Mapas e navegação
Descarregue mapas offline antes de partir. As apps de mapas permitem frequentemente descarregar gratuitamente uma ou mais regiões, para que se possa orientar nos portos e nas zonas próximas sem ligação à internet. Algumas apps incluem também acesso offline a informações locais: por exemplo, o OsmAnd Maps permite descarregar artigos da Wikipédia sobre locais nas áreas dos mapas descarregados, dando-lhe contexto sobre os lugares que visita.
Entretenimento e multimédia
O Apple Music permite descarregar faixas para ouvir offline em até 10 dispositivos com uma subscrição mensal. O Hayu permite ver conteúdos offline nas apps para smartphones e tablets; os conteúdos descarregados expiram 30 dias após o descarregamento. Se o cruzeiro durar mais do que o período de acesso offline, confirme as regras de expiração de cada serviço antes de embarcar.
Apps de comunicação
Apps de mensagens como o WhatsApp ou o iMessage funcionam com um consumo reduzido de dados. Antes de embarcar, atualize os contactos e confirme que a app está pronta a usar.
No mar e no porto
Os dados móveis funcionam de forma diferente consoante a localização do navio. Quando o navio entra em águas internacionais — cerca de uma hora após sair do porto — a rede Cellular at Sea fica disponível. No porto, o telemóvel liga-se a redes móveis terrestres de operadoras locais. No mar, liga-se a redes marítimas via satélite. Cada uma tem as suas próprias tarifas e condições.

Redes marítimas e redes terrestres
Quanto mais se afastar da costa, mais fraco será o sinal da rede móvel. Isto acontece porque a maioria dos navios de cruzeiro depende de internet via satélite, que tende a ser mais lenta e mais cara do que as ligações de dados terrestres habituais. No porto, o telemóvel usa redes móveis locais. A diferença é importante: as tarifas, as velocidades e a disponibilidade variam entre as ligações no porto e no mar.
Disponibilidade e tarifas do Cellular at Sea
A sua operadora móvel determina as tarifas do Cellular at Sea. Antes de embarcar, confirme junto da companhia de cruzeiros e da sua operadora a disponibilidade e os preços para a sua viagem. Receberá uma mensagem de texto da sua operadora com as tarifas detalhadas. A operadora cobrará o serviço após o cruzeiro, no próximo ciclo de faturação. Para ativar o serviço, mantenha o modo de avião desativado para a ligação à rede móvel e ative o roaming internacional antes de zarpar.
Wi-Fi do navio como alternativa
Pode gerir o consumo de dados complementando a ligação móvel com um pacote de Wi-Fi da companhia de cruzeiros. A velocidade do Wi-Fi pode variar consoante o número de dispositivos ligados e a localização do navio. O Wi-Fi do navio é fornecido via satélite e oferece velocidades inferiores às das ligações terrestres. Ao planear, confirme os planos de Wi-Fi da companhia de cruzeiros e os respetivos preços — estes custos são separados de quaisquer encargos com dados móveis que possa ter.
Verifique que ligação o telemóvel está a usar
A barra de estado do telemóvel, no topo do ecrã, mostra que rede está ativa neste momento. Procure um ícone de sinal de rede móvel, um símbolo de Wi-Fi ou um indicador de roaming. Saber que ligação está ativa ajuda a perceber que condições se aplicam ao consumo de dados.

Identifique a ligação ativa
Tanto no iOS como no Android, o telemóvel apresenta o estado da ligação na barra superior do ecrã. Um ícone de Wi-Fi significa que está ligado a uma rede Wi-Fi. Um ícone de sinal de rede móvel indica que está numa rede móvel. Um indicador de roaming mostra quando o roaming está ativo.
Consulte as definições de rede móvel e roaming
No iOS, aceda a Definições > Rede móvel para rever as opções de dados móveis e roaming. No Android, procure Definições > Rede e Internet ou uma secção de Rede móvel para rever opções semelhantes. Os caminhos dos menus e os nomes das definições variam consoante o modelo do telemóvel e a versão do sistema operativo; procure secções como Dados móveis, Rede móvel, Rede e Internet ou Roaming.
Antes de ativar o roaming de dados, confirme as condições de roaming da sua operadora. A operadora determina que encargos se aplicam e em que condições; reveja as definições do telemóvel e a política da operadora antes de embarcar.
Perguntas frequentes
O que devo descarregar antes de um cruzeiro?
Descarregue mapas offline, cartões de embarque, bilhetes e conteúdos de entretenimento antes de embarcar. Confirme que o modo offline de cada app funciona sem internet antes de partir.
Os dados móveis no mar são iguais aos dados móveis no porto?
Não. No mar, liga-se a redes marítimas via satélite; no porto, liga-se a redes móveis terrestres. A disponibilidade, as velocidades e os encargos diferem entre os dois tipos de rede.
O que é o Cellular at Sea?
O Cellular at Sea é um serviço móvel marítimo que fica disponível quando o navio chega a águas internacionais, cerca de uma hora após sair do porto. A sua operadora móvel determina as tarifas e cobra-lhe no próximo ciclo de faturação.
Devo desativar o roaming de dados num cruzeiro?
Confirme as condições de roaming da sua operadora e os encargos das redes marítimas antes de ativar o roaming de dados. Reveja as definições de dados móveis e de rede do telemóvel e a política da operadora antes de embarcar.
Sources and further reading
These references explain device or network behavior. They do not verify Cruise eSIM product availability.
- The Android 12 Privacy Settings You Should Update Now ↗
- Music and video streaming services that let you download for offline use | nbn ↗
- Tips For Navigating Connectivity on Your Summer Cruise ↗
- 9 iPhone Settings to Change for Speed and Privacy ↗
- How To Get Phone Service on a Cruise ↗
- How (and why) to download offline maps to your phone ↗
- How to Avoid Roaming Charges On a Cruise - Yoho Mobile ↗



